Il mio giardino sul mare
Vorrei ringraziare Renato Li Vigni per la creazione di questo video, e Anna Noferi per la sua bellissima voce.
Renato ed Anna vivono ad Anghiari – Christine Dougherty, che mi aiuta con il giardino, e io abbiamo fatto le riprese.
My garden by the sea
With thanks to Renato Li Vigni for the creation of this video, and to Anna Noferi for her beautiful reading of the Italian version.
Renato and Anna live in Anghiari – Christine Dougherty, who helps me with the garden, and I took the shots for the video.
Da Ann Game ‘Prima di me: le mie radici’ in
Prima di me. Indagine sulle nostre origini famigliari, Circolo di scrittura autobiografica a distanza, a cura di Stefanie Risse (Anthology Digital Publishing, 2026)
Dear Ann,
How nice it is to have a glimpse of you in your wonderful garden (and home) with Bondi beach in the background. A remembrance of precious time and place past for me – a very warm memory from I assume a winter day in Sydney.
I also enjoyed watching these videos in the two languages most familiar to me and hence paid close attention to the vocabulary used to describe time and the gardener in you: an ancient memory beyond childhood – un tempo profondo, immemorabile.
I hope all is well.
Ciao ciao (da Hong Kong)
Prisca
grazie Prisca,
what a pleasure to hear from you, and thank you for your kind thoughts. I spend quite a lot of time in Anghiari, my second home. un abbraccio Ann