Category Archives: Everyday Mysteries

Belonging in Anghiari – Marco Seri

For the past couple of years, I have been conducting interviews with people who live in Anghiari. Some are conducted in Italian, some in English, and they are all published in both languages on this blog. While in Anghiari in spring this year, I continued this project.

Appartenenza ad Anghiari – Marco Seri

 Marco è il figlio di Paola Foni che avevo intervistato nel 2018. È il più giovane dei tre figli di Paola e vive a casa dei genitori ad Anghiari mentre studia canto al Conservatorio “Luigi Cherubini” a Firenze. Quando non deve andare a Firenze, Marco incontra Paola alla fine del suo turno del mattino al caffè Garibaldi, qualche volta con qualcun altro della famiglia che adesso include un nipotino, Leonardo. L’intervista si è svolta in italiano, è stata trascritta e tradotta in inglese da Mirella Alessio. Questa ne è una versione editata.

 MarcoSono nato a Sansepolcro il 15 agosto del 1997. All’età di quattro o cinque anni sono andato all’asilo nido, vicino a casa mia, a San Leo, vicino a Anghiari. In seguito ho frequentato la scuola elementare qui ad Anghiari, per cinque anni, dopo sono andato alla scuola media “Leonardo da Vinci” per tre anni… si trova vicino a piazza del Popolo, vicino alla scuola di musica. In seguito, dopo aver finito le scuole medie, ho frequentato il liceo artistico “G. Giovagnoli” a Sansepolcro, con indirizzo architettura. C’è stata una piccola storia per quanto riguarda la classe: verso la fine della terza media sono arrivati i rappresentanti delle scuole superiori della zona, per indirizzarci al proseguo degli studi. Io inizialmente avevo deciso di iscrivermi sempre al liceo artistico, ad Anghiari (allora si chiamava istituto d’arte) in quanto avevano iniziato un corso che si chiamava Liuteria, che prevedeva l’apprendimento per la costruzione, manutenzione di strumenti ad arco, violini, viole, violoncelli. Purtroppo le classi non furono organizzate, quindi io sono stato spostato a Sansepolcro, con indirizzo architettura. Continue reading Belonging in Anghiari – Marco Seri

Belonging in Anghiari – Andrea Calli

For the past couple of years, I have been conducting interviews with people who live in Anghiari. Some are conducted in Italian, some in English, and they are all published in both languages on this blog. While in Anghiari in spring this year, I continued this project. Here is the first of these interviews.

Appartenenza ad Anghiari – Andrea Calli

 Andrea ha 47 anni ed è vissuto tutta la sua vita ad Anghiari. Insieme al fratello Giulio continua la tradizione di famiglia di restauro del mobile. L’ho intervistato nel loro negozio che si trova ai limiti del paese, nel quartiere La Croce, che ha preso il nome dalla croce che si dice san Francesco avesse piantato proprio là.  Dopo, Andrea mi ha fatto vedere la loro bottega che si trova in fondo alla strada per Tavernelle. L’intervista è stata effettuata in italiano, poi trascritta e tradotta in inglese da Mirella Alessio e la seguente ne è la versione editata.Andrea

Continue reading Belonging in Anghiari – Andrea Calli

Belonging in Anghiari: Merryl Drakard

For the past couple of years, I have been conducting interviews with people who live in Anghiari. Some are conducted in Italian, some in English, and they are all published in both languages on this blog. I am in Anghiari at the moment, and have been doing more interviews which will be posted in due course. This interview, however, was done last year, but the editing has only just been completed. In the light of my most recent post, it was a coincidence that Merryl insisted I take photos of the library rather than her.

Belonging in Anghiari: Merryl Drakard

 Merryl comes from England and has been living in Anghiari for over 30 years. She is highly respected for her voluntary work in the library, which is located in the renaissance part of town. The library is an important community centre, hosting events which include talks by locals and others from all over Italy about their writing and research. And every week Merryl runs a tandem there, in which Italian and English speakers have conversations switching between languages. I interviewed Merryl in the library, in a room with walls covered in fresoes. The interview was conducted in English, and Mirella Alessio transcribed it and translated this edited version into Italian.20190522_102353_resized

 I grew up in southern England, in the countryside just north of London, in a Roman town called St Albans, and I went to a girls’ high school. My father had a family business in London and he commuted; my mother did voluntary work. I had 2 older brothers… grandparents, family around, normal happy family …. I went to art school for a year, then I dropped out and went to work for a graphic designer. Then I worked free-lance for a while, in London … it was really hard.

Continue reading Belonging in Anghiari: Merryl Drakard

Meeting

 

During my stay here in Anghiari, I am learning anew the significance of Martin Buber’s claim that ‘all real living is meeting’. On reflection, what makes life here meaningful for me here is the quality of the encounters I have. It’s what I often write about in these posts. When an encounter has the quality of a meeting, I come away from it feeling quite simply happy and alive.20190511_114413_1558160478716_resized

Continue reading Meeting

A Day of Sun

Everyone had something to say about it. The sun had appeared, it felt like spring today. This, after days of extremely cold weather, winds, rain. Anghiari has not had the extreme weather that has hit much of Italy, because it is sheltered by the surrounding foothills of the Apennines. However, people say they have never experienced weather like this before in May. And, they have been unable to do the spring planting in their kitchen gardens.20190516_120307_resized

Continue reading A Day of Sun

The artisans’ show and market

 

Everyday life continues well for me here in Anghiari. Every day, I have engaging encounters and conversations, connections become deeper. I am meeting new people, making new friends; and, I have begun interviewing people again, on the theme of belonging. People give so generously in these interviews (which will appear at a later date on this blog). Of course, many of my interesting conversations happen because I am a visitor, but I would describe some of them as truly ‘everyday’, happening with people whom I see in an everyday sort of way.

Andrearesized Continue reading The artisans’ show and market

Holidays

We are in the midst of what here is referred to as a ‘ponte’ (bridge), a series of holidays. There has been Easter, and tomorrow, Liberation day, and then, next week, May day. And for a week, in Anghiari, starting today, there is the annual artisans’ show and market. People are on the move around Italy, and, here in Anghiari, there are quite a lot of Italian tourists. Café Garibaldi has been busy, and this is a photo of the proprietor today, cleaning the tables outside in preparation for another full day.20190424_090952_resized

 

Continue reading Holidays

La creanza/manners

A letter to il venerdì, the Friday supplement in the daily La Repubblica, spoke of the loss of a respectful way of life that valued manners. In a state of distraction, people forget the ‘easy stuff’ (‘roba facile’), the simple gestures of ‘buongiorno’ ‘grazie’, and a smile with whomever you meet. The author used a number of different words for manners and courtesy, but the one I liked best, (for its etymological resonances?) was ‘la creanza’. In an office, in a shop, in the street, these small things make a difference. Without ‘good manners’, a community doesn’t live well, he said. Angela

Continue reading La creanza/manners

Welcome back to Anghiari

Yes, this is the same title as my first blog last year, because, again, the welcome I have received has been so warm. It is such a distinctive experience, and, this time, even more extended with the deepening connections I am making here in Anghiari. I run into acquaintances and friends in the street, in shops, in church, in the bar, and am warmly greeted, frequently with hugs and kisses. None of these meetings are planned – they just happen. As soon as I set foot in the street, I enter the life of this place.anghiari 13 aprile

Continue reading Welcome back to Anghiari